sub2smi: Daaak 20160904 SUN
〈불과 얼음〉
먼 옛날, 빙하기가 끝나갈 무렵 북쪽에서
강력한 여왕이 등장했다 이름은 줄리아나!
세계를 지배하려는
사악한 야망을 품은 여왕은
거대한 군대를 일으켰고
아들을 낳아 네크론이라 이름 지은 후
흑 마법을 가르치고 정신력을 단련시켰다
네크론이 성년이 되어
강한 힘을 마음대로 부릴 수 있게 되자
여왕은 네크론을 앞세워 얼음 왕국을 장악해 나갔다
‘얼음의 탑’이라 불리는 성에서
거대한 빙하를 남쪽으로 보내
수많은 사람들을 죽이고 마을을 파괴했다
살아남은 인간들은 남쪽으로 도망쳤고
화산 근처에서 서로 안고 몸을 녹였는데
그곳은 관대한 왕 제롤이 통치하는
‘불의 요새’가 있는 곳이다
네크론은 계속해서 빙하를 남쪽으로 보냈고
‘불의 요새’ 근처까지 위협받게 된다
불과 얼음이 만나 싸우면
누가 이기게 될 지는
누구도 예측할 수 없다
모두 각자 위치에서 기다려
란! 막기 벅차니까 가서 동생을 도와
잘 했다, 아들아
북쪽 마을은 함락됐고 우리가 승리했다
잘 하셨어요, 어머니
대평원만 넘으면 불의 요새에 닿을 수 있다
가까운 거리가 아니에요
직접 가지 않아도 돼
제롤 왕에게 특사를 보내 요구 조건을 알릴 것이다
- 굴복하지 않을 겁니다 - 가봐야 알겠지
불의 요새의 제롤 왕께 우리의 요구를 전하라
사랑스런 공주께도 꼭 안부 전하고
네크론 부하 만날 때 저도 데려가 주세요
넌 여기서 공부하는 게 나라를 돕는 거다
행운을 빌어다오
항상 빌게요, 아버지
세상의 모든 물질은 자연적 요소인
흙, 공기, 불, 물에서 시작 되었어요
4대 원소에서 만물이 창조 되었죠
시시각각 전쟁이 가까워 오는데 공부가 되니?
티그라 공주님, 우리는 저마다 의무가 있어요
왕이신 아버지는 나라를 이끄는 것이 의무이고
오라버니는 전쟁에서 싸우고 공주님은 배우는 게 의무예요
조용히 있으라는 얘기네
남자들은 용감하게 싸우고 승리의 영광을 누리는데
너무한 것 같아
그렇지 않니, 샤이탄?
순순히 항복하면 네크론께서 공격을 멈출 것이니…
그게 어찌 평화협상이냐?
무조건적인 항복을 요구해?
폐하께 동맹을 제안하는 겁니다
협박이겠지!
네크론 군주님의 제안은…
듣기 싫다! 우린 노예가 아니라 자유인이야!
현명하게 판단하세요, 폐하
내 아들 타로는 머리보다 감정이 앞서지만
나라의 마음을 대변한다!
동맹은 없다
죽을 때까지 싸우겠다!
그 결심은 조만간 바뀌게 될 겁니다
안 돼!
티그라!
보초!
빙하공격에 대비하고 드래곤호크 출동시켜!
서둘러라!
드래곤호크가 공주를 구해 올 거예요
정글이 어둡고 험해서 한 치 앞도 안 보여
- 그럼 어쩌죠, 아버지? - 기다린다
- 네크론의 연락을요? - 놈을 포위할 때까지!
어서 보고해라 명령대로 실행했나?
제롤의 딸, 티그라 공주를 생포했나?
어디 있지?
내가 볼 수 있게 데리고 나와라
- 사라졌어요 - 사라져?
사라지다니!
탈출해? 이 더럽고 멍청한 놈들!
실패하면 어떤 벌을 받는다 했지?
죽음…
공주를 찾아라! 모두 벌 받기 전에!
하나님 아버지, 도와주소서
원하는 게 뭐야?
먹고 싶으면 가져 가
난 도둑이 아냐
너무 가까이 가면 불에 데여
늘 불을 가까이 두고 살아 왔어
가끔 밤이 되면 너무 무서워
추워지고 있어
- 네크론 때문이야 - 알아
- 어디 가? - 가족들이 있는 집에
- 집이 어딘데? - 남쪽으로 한참 가야 해
- 나도 남쪽으로 갈 거야 - 정말?
그럼 같이 가자 대신 얌전하게 굴어
까불면 안 되나?
그만
란
나를 네크론에게 넘길 생각은 마라
그 전에 죽여!
죽음을 앞당기지 말게 젊은이여
곧 죽음이 우릴 덮칠 테니
다 나을 때까지 허튼짓 못하게 들것에 묶어뒀네
자넨 휴식과 음식이 필요해
얼음 군주를 죽이고 싶다면 고통 참는 법부터 배워
얼음 군주? 네크론 말인가요?
네크론과 그의 어머니
여우같은 여왕, 줄리아나
티그라!
여기 왔었어
네크론의 하수인들이 공주를 잡아 갔어
서쪽으로 간 거야!
티그라 공주를 감시해
놈들의 야영지가 3km 근방에 있다
가자!
커다란 나무 건너편에서 여자를 본 적 있어
놈들은 내가 맡을 테니 너는 여자를 구해
- 50명은 될 거예요 - 그쯤 되겠지
- 여자는? - 보이질 않아요
- 안 돼! - 말을 훔쳐야죠!
그전에 다른 놈들이 달려 올 거야
- 티그라를 구해야 해요! - 나중에 다시 온다
일단 네크론의 졸개들을 멀리 따돌려야 해
따라 와!
저위에 몸을 숨기자 따라 와
충분히 기다렸어!
네가 줄리아나와 네크론에게 가봐라
- 협상을 해야 돼 - 적군과요?
무조건 악한 자는 없다
네크론을 설득할 방법이 있을 거야
자비를 기대하세요?
백기 들고 놈의 영역에 들어가면 가만히 있겠어요?
선택의 여지가 없다!
위험을 감수해야 돼
불의 요새를 위해 네가 용기를 내다오
네 여동생을 위해!
말을 타고 신속히 출발해라
내 품으로 와요
나는 로리엘이고 여긴 내 집이야
힘든 여행을 했나봐
음식과 마실 것을 줄게
먼저 충분히 쉬고 얘기해
불쌍한 아가씨
거인 오투와 때문에 많이 놀랐구나
아이처럼 순하니까 무서워 할 거 없어
맨손으로 쇠사슬을 끊은 걸 봤어요
힘이 아주 강하단다
하지만 여기로 데려 온 걸 보면 착하지?
너무 피곤해요
가여운 아가씨
그래, 피곤할 거야
참 예쁘구나
이제…
저 아이의 정체를 말해
네크론?
네크론한테 쫓긴다고?
위험한 인간을 집에 들이다니!
잘하면 나한테 유리해 질 수 있어
내 아들 오투와
가서 네크론의 졸개들을 데려 와라
놈들이 찾는 여자를 데리고 있다고 전해
대가를 치르면 여자를 넘기겠다고
죽여
피해라!
- 싫어요 - 죽고 싶으냐!
가서 여자를 찾아!
어서 들어 와, 아들
왜 그러니? 졸개들은?
네 놈이 감히!
살아있는 자가
죽은 자의 잠을 방해하다니!
여자를 찾고 있어요 이름은 티그라
여자?
날 이렇게 만들었어!
그 여자와 네크론!
저주 받아라, 네크론!
어디로 데려갔지?
- 대답해야 하는 이유는? - 네크론 복수를 위해!
네크론?
아카타! 여자를 아카타로 데려갔어!
거기서 얼음 군주의 왕국으로 갈 거야
복수해다오!
날 위해 복수해!
아카타
티그라!
모두 준비 됐습니다, 왕자님
부두에 배를 정박해 두었고
네크론은 얼음 탑에서 기다립니다
판자를 걷어라! 빨리 움직여!
해뜨기 전에 도착해야 한다!
여잔 왜 데려 오셨죠?
너의 신부감이다
네 아들을 낳아줄 거야
신경써주신 건 고맙지만
신부도 아들도 필요 없습니다!
- 후계자가 있어야지! - 필요 없어요!
네크론?
당신보다 강한 사람은 세상에 없어요
원하는 것도 모두 가졌죠
하지만 절망하고 있어요
부족한 게 하나 있기 때문이죠
당신만이 줄 수 있는 선물이에요
평화요
주는 이의 마음을 치료할 선물
우호의 뜻으로 악수를 청할 게요
평화를 제안해요
안 잡아 주실 건가요?
친구라고 불러 주실래요?
순진한 계집
난 평화를 경멸한다!
그리고 너도!
제 앞에 하찮은 계집을 또 데려 오면
벌레 죽이듯 밟아버릴 겁니다!
저 쓰레기는 치우세요
위는 보지 마라
불의 요새 전사들은 저런 미개인 족과 상종 안 한다
네크론 군주와 협상하기위해 왔다
그리고 납치해 간 내 동생 티그라를
불의 요새로 데려갈 것이다!
아버지 제롤 왕을 대신해
네크론 왕국에 평화를 제안한다
대신 빙하 공격을 멈추고
공주를 풀어 달라
얼마 전 우리 특사가 비슷한 제안을 했는데
고매하신 왕께서 단칼에 거절 하셨다지?
그건 내 동생이 납치되기 전에
이루어진 제안이다!
나를 지배자로 인정하지 않는 종족과
평화롭게 지내는 건 불가능하다!
그리고 네 동생은…
네 말을 듣기 전까진
그 여자와의 결혼이 역겹게 느껴졌는데
다시 생각해 봐야겠다
여동생이 꽤 매력있더군
야만족 치고는
어리석은 놈들
잔인하게 죽여주마!
안 돼!
그렇게는 안 되지
맹랑한 녀석이군
보초병!
내게 데려와라
풀어 줘
- 왜 날 찾아왔지? - 우리 종족을 죽였잖아!
최근에 쓸모없는 자들을 많이 없애긴 했지
쉬었다 다시 싸우게 해
란! 란!
티그라, 당신이야?
- 괜찮아, 티그라? - 문 열어 볼게
그러지 말고 어서 도망쳐
같이 나갈 거야 열쇠를 찾아볼게!
안 돼, 티그라!
확실한가?
- 내 아들을 봤다고? - 타로 왕자라고 했어요
죽다니…
- 티그라는? - 잡혀 갔어요
살아있을 지 몰라요
지금이 기회예요
그건 추측이지만 빙하는 현실이야!
삼일 내내 남쪽을 향해 밀려들어 옵니다
네크론의 포악한 마법으로 천 명이 목숨을 잃었어요
다음 목표는 불의 요새이니 우리도 반격해야 합니다
드래곤호크가 필요해요
- 숫자가 너무 적어 - 충분합니다
반드시 성공해서 네크론을 죽일 겁니다
빙하가 강을 넘으면 막을 방법이 없다
용암을 부을 수밖에
티그라
란
네크론!
죽어라! 제발 죽어!
안 돼, 란! 다 끝났어 새롭게 시작하자